Είναι άδικο να αποδοθεί η κακή αγωνιστική εικόνα του Ολυμπιακού το τελευταίο διάστημα σε ένα μόνο πρόσωπο, καθώς η ομάδα δείχνει συνολικά ντεφορμέ, από τον Χοσέ Λουίς Μεντιλίμπαρ μέχρι και τα βασικά της στελέχη μέσα στο γήπεδο. Ανάμεσα στους παίκτες-κλειδιά των τελευταίων ετών βρίσκεται και ο Ζέλσον Μαρτίνς, του οποίου η πτώση στην απόδοση αποτελεί έναν από τους λόγους που η ομάδα δυσκολεύεται στα κρίσιμα παιχνίδια.
Ο Πορτογάλος εξτρέμ παρουσιάζει φέτος δύο διαφορετικά πρόσωπα. Στο Champions League ήταν εκ των πρωταγωνιστών, αν όχι ο κορυφαίος, σημειώνοντας τρία σημαντικά γκολ σε καθοριστικές αναμετρήσεις που έδωσαν πολύτιμους βαθμούς. Ωστόσο, στο πρωτάθλημα η εικόνα του είναι σαφώς πιο υποτονική.
Πιο συγκεκριμένα, πέτυχε το νικητήριο γκολ απέναντι στην Καϊράτ (0-1), ενώ είχε εξαιρετική παρουσία στο 1-1 με την PSV Αϊντχόφεν, όπου άνοιξε το σκορ. Σκόραρε επίσης στο Άμστερνταμ στο 1-2 που χάρισε την πρόκριση στους Πειραιώτες, ενώ αγωνίστηκε βασικός και στα δύο ματς της νοκ-άουτ φάσης απέναντι στη Μπάγερ Λεβερκούζεν. Παρά την υψηλού επιπέδου παρουσία του στην Ευρώπη, στο πρωτάθλημα μετρά μόλις 2 γκολ και 2 ασίστ, τη στιγμή που την περασμένη σεζόν είχε 7 γκολ και 9 ασίστ σε 26 συμμετοχές, συμβάλλοντας καθοριστικά στην κατάκτηση του νταμπλ.
Η διαφορά είναι εμφανής, με τον Μεντιλίμπαρ να ελπίζει πως από το ντέρμπι με τον Παναθηναϊκός στη Λεωφόρο στις 19 Απριλίου θα δει ξανά τον γνώριμο Μαρτίνς, ο οποίος με την ποιότητά του μπορεί να προσφέρει την ώθηση που χρειάζεται ο Ολυμπιακός για να επιστρέψει στις επιτυχίες.