Ο Πινακάς ολοκλήρωσε την καριέρα του στον Απόλλωνα Λεμεσού, με αποτέλεσμα να επιστρέψει στον Θρύλο.

Ο Δημήτρης Πινακάς, μετά από έξι μήνες που φόρεσε τη φανέλα του Απόλλωνα Λεμεσού, αποτελεί παρελθόν. Η Κυπριακή ομάδα δε θα συνεχίσει τον δανεισμό του από τον Ολυμπιακό, με αποτέλεσμα ο Έλληνας παίκτης να επιστρέψει στον Θρύλο.

Ο ίδιος αποχαιρέτησε τους συμπαίκτες του και επίσημα αποτέλεσε παρελθόν από την ομάδα.

Όσο βρέθηκε εκεί, είχε 4 συμμετοχές, με ένα τέρμα στο πρωτάθλημα της Κύπρου.