Η ιστορία της μεταγραφής Μπετανκόρ στον Ολυμπιακό, τα όσα ανέφερε κι ο Κώστας Καραπαπάς, και οι λόγοι που δεν φόρεσε ποτέ την ερυθρόλευκη φανέλα.

Η συζήτηση για τον Χεφτέ Μπετανκόρ άναψε ξανά μετά την παρουσία του Κώστα Καραπαπά στους Galacticos, όπου έγινε αναφορά στο χρονικό της μεταγραφής του επιθετικού και στους λόγους που ο Ολυμπιακός δεν τον είδε ποτέ να πατάει χορτάρι με τη φανέλα του. Η υπόθεση δεν βασίστηκε σε λάθος εκτίμηση ή εγκατάλειψη του παίκτη.

Ο Ολυμπιακός προχώρησε στην απόκτηση του Μπετανκόρ σε μία περίοδο που έμοιαζε πιθανό το ενδεχόμενο αποχώρησης του Γιάρεμτσουκ. Υπήρχε πρόταση από τη Λυών και η ΠΑΕ όφειλε να έχει ετοιμάσει τον αντικαταστάτη του. Έτσι ώστε να μην μείνει χωρίς βασικό επιθετικό στα μέσα της σεζόν. Η κίνηση έγινε με προνοητικότητα και -σίγουρα- όχι βιασύνη.

Ωστόσο, η μεταγραφή του Γιάρεμτσουκ δεν προχώρησε και άρα ανατράπηκε αυτόματα ο ρόλος που είχε σχεδιαστεί για τον Μπετανκόρ.

Το πλάνο μεταφέρθηκε για το καλοκαίρι, με σκοπό ο παίκτης να κριθεί από τον προπονητή σε νέο πλαίσιο. Όταν ήρθε η ώρα, έφτασε πρόταση από την Ισπανία, προορισμός που ο ίδιος ο ποδοσφαιριστής επιθυμούσε έντονα.

Έτσι, η ιστορία δεν κατέληξε σε συμμετοχή στον Ολυμπιακό, αλλά σε μετακίνηση που ταίριαζε τόσο στον παίκτη όσο και στα δεδομένα της περιόδου.