Η AS υποστηρίζει πως η πλευρά του παίκτη ζήτησε να μείνει ελεύθερος αλλά η Λεγανές επιμένει να αξιώνει ένα αντίτιμο για την μεταγραφή του.
Ο Κουεγιάρ πάντως συμφώνησε με τους διοικούντες τον σύλλογο ότι δεν συνεχίζουν μαζί τη νέα χρονιά. Στην Ιβηρική εμμένουν για πιθανό επιμείμενο deal με τον Ολυμπιακό, βάζουν ξανά στο… παιχνίδι τη Βαγιαδολίδ και ενώ επισημαίνεται ότι λόγω ενός θέματος ετοιμότητάς του δεν θα είναι στο φιλικό με τους Πειραιώτες.